Se você não tivesse chegado,
Eu não teria encontrado
O amor dentro de mim.
Também não teria aprendido,
A ver em tudo sentido,
E a olhar o mundo assim:
Estrelas no seu olhar,
Na sua boca imenso mar,
E no seu corpo céu azul,
Onde os sonhos podem voar.
Se você não tivesse chegado,
E ocupado meu coração,
Eu jamais teria aprendido
O encanto e a diferença,
Entre um amor e uma paixão.
"Porém eu procuro-te.
Antes que a morte se aproxime, procuro-te.
Nas ruas, nos barcos, na cama, com
amor, com ódio, ao sol, à chuva, de
noite, de dia, triste, alegre - procuro-te. "
Teus olhos têm a cor do mar
Cujas ondas vão e vêm
Sendo assim trazem também
A doçura de um coração acalmar.
Teus olhos têm a imensidão do mar
Cujas ondas deslizam na areia
Onde teu silêncio devaneia
No contemplar de um perfeito olhar.
Teus olhos são o mar
O mesmo mar em que me deleito
Beija as areias em que me deito
Apenas contigo a sonhar
Me faça te perceber com todos os meus sentidos.
Me deixa ter a impressão que estás perto.
Me faça sentir a respiração irregular pela tua presença.
Encosta tua mão na minha e me deixa saber que estás ''aqui".
Me abraça por inteira e deixa-me perder em ti, naquela
sensação intensa e psicologicamente desconcertante de que
não há outro lugar para eu estar do que em seus braços.
Se você não tivesse chegado,
Eu não teria encontrado
O amor dentro de mim.
Também não teria aprendido,
A ver em tudo sentido,
E a olhar o mundo assim:
Estrelas no seu olhar,
Na sua boca imenso mar,
E no seu corpo céu azul,
Onde os sonhos podem voar.
Se você não tivesse chegado,
E ocupado meu coração,
Eu jamais teria aprendido
O encanto e a diferença,
Entre um amor e uma paixão.
“ Busquei na lua minha inspiração
Na via láctea e em todo o firmamento
Na luz, nas trevas, meu pobre coração
Nada encontrou que exaltasse o pensamento!
Busquei no mar e em toda a imensidão
No oceano a rugir em ondas convulsantes...
Na praia, no sol, na leve viração
no agitar do vento em vozes ululantes!
Busquei na natureza em festa
O símbolo da minha inquietação
Nem mesmo nas vozes da seresta
Pude encontrar a minha inspiração!
Errante assim, perdido entre caminhos
Num abismo de trevas e de destemor
Sem esperança a soluçar baixinho
Não encontrei alívio para minha dor!
Eis que, porém, um dia em minha vida
Surgiste como o sol em meio a viração
No explendor da glória minh´alma te divisa
És, afinal, a minha inspiração!”
Amo-te como a planta que não floriu e tem dentro
de si, escondida, a luz das flores, e, graças ao teu
amor, vive obscuro em meu corpo o denso aroma
que subiu da terra.
Amo-te sem saber como, nem quando, nem onde,
amo-te diretamente sem problemas nem orgulho.
Amo-te assim porque não sei amar de outra maneira,
a não ser deste modo em que nem eu sou nem tu és,
tão perto que a tua mão no meu peito é minha, tão
perto que os teus olhos se fecham com meu sono.
